ブリテン/セレナーデ ピアーズ＆ブレイン、グーセンス

ブリテン：セレナーデ
ピーター・ピアーズ（テノール）
デニス・ブレイン（ホルン）
ユージン・グーセンス指揮/ロンドン新交響楽団

(Decca eclipse ECS 507)

.

レコード・シリーズ。私は子供の頃ロンドンレコードで育ったので、いまだに（昔の）デッカ信仰者。しかし別にデッカのワイドバンド盤を集めようとかそんな気はさらさらない。ＣＤでもいいのだ聴ければ。

デッカといえばショルティ、メータ、フェリアーともう一人私にとってのスターはブリテンである（まあ、録音技師とかプロデューサーは除いて）。残念ながら子供の頃はブリテンは「青管」の作曲家としてしか知らんかったのでレコードなんて一枚も持ってなかった。イギリスにも（エルガー以外に）作曲家がいるんだって思ったのが大人になってからだったので、このレコードも買ったのは６～７年前かそんなだろう。無論中古。

このレコードはデッカの中の再販のレーベル（よく知らんが）のeclipseの一枚。ステレオ録音とあるが、ネットで見たらどうも疑似ステレオのようだ。でもそんなに不自然な感じはない。この曲の最初のＳＰ録音（ブリテン指揮）のＣＤも持っているが、「ＳＰはＳＰの音のままでそのまま録音するのがモットー」のPearl盤なのでしゃーしゃーとノイズが凄い。それと比べるとずいぶんふくよかないい音である。ヘッドフォンで聴くと、まるで自分でホルンを吹いてるみたいな感じ。まあどんなに頑張ってもこんなにうまく吹けないと思うが。

しかし、このレコードの一番価値のある点は、何故か国内盤（？）であることである。ジャケットやレコード本体はどう見ても輸入盤なのに、「ロンドンレコード（キングレコード）」の日本語解説書が封入されているのである。まあ、ＣＤでもそういうのはたまに見かけるが。勿論、解説は三浦先生の愛情あふれるもの。対訳は勿論ついてる（とてもありがたい）。Ｂ面のキャロルの祭典と小ミサの解説と対訳も付いてる。

解説は発売当時のものらしく（当たり前だが）、何だかライブ感に溢れている。

ベンジャミン・ブリテン
１９１３年１１月１２日、サフォーク州ローストフトに生まれたイギリスの国際的作曲家。現在同州オールドバラに住む。独身。

生きてたんだ！ブリテン（当たり前だが）。まあ１９７６年に亡くなったので、結構最近まで生きてた作曲家なんだけど、こういう風に書いてあると何だか凄く実在感があるなあ・・・なんてな。「独身」って書いてあるのもいい。ちなみに相方のピアーズの解説にもちゃんと「独身」って書いてある。三浦先生は二人の関係は知ってたんだろうか・・・。ちなみに解説書によると、「ロンドン新交響楽団」は契約上の問題でこういう表記だが、実体はロイヤル・フィルということだ。

さてセレナーデというこの曲。弦楽合奏とホルンとテノールの組み合わせが天才的だ。夕暮れの牧歌的な雰囲気がたまらない。そして女っ気が全然ないのも素晴らしい。これを聴いていると、私は昔のベルリンオリンピックの頃のレトロな青年たちがランニングとか水泳とかやり投げとかしている姿が頭に浮かぶ。白黒画面で、しかもスローモーションで。（変かな？）

↑ＣＤ復刻盤



----

もう来た？来た？花粉。
毎年「かかったかなあ？違うかなあ？」とか思いつつ春を迎える。そして大して発病せずに終わる。

今年の花粉は昨年の１０倍くらいっていうけど、実は少しワタシ・・・ここ２～３日、来てるかんじ。でも風邪の余波かもしれない。予防のため子供用使い捨てマスク６０枚組を買い（小顔なので）、毎日してる。今年も、ひどくなりませんように。