コルンゴルト・ヴィオランタ

コルンゴルト：歌劇「ヴィオランタ」
ヴァルター・ベリー（シモーネ・トロヴァイ）　エヴァ・マルトン（ヴィオランタ）　ジークフリート・イエルザレム（アルフォンゾ）　ホルスト・Ｒ・ラウベンタール（ジョバンニ）　ルート・ヘッセ（バルバラ）・その他
マレク・ヤノフスキ指揮・ミュンヘン放送管弦楽団・バイエルン放送合唱団
（ＣＢＳ　MK79229）輸入盤廃盤

本日ご紹介いたします音源は、コルンゴルトの第２作目のオペラ「ヴィオランタ」です。このＣＤはほんとにスンバラシーので、ネタ切れの時に！と思って温存していたのです。しかし、ネットでオペレッタ訳詩家の方が、昨日のblogにこのＣＤのことについて熱く語ってらっしゃるのを発見、鉄は熱いうちに打て。トラックバックさせていただくことに急遽決定いたしました。

まず。
このＣＤの配役をごらんあれ。この豪華キャスト。このままワーグナーでも上演できそうです。ベリー、マルトン、イエルザレム。こんなすごいメンバーが揃わないと、この曲は上演できないのでしょうか？

答えはイエス。

ことにタイトルロールのヴィオランタとアルフォンゾ役は、ブリュンヒルデやエレクトラ級の超ドラマティック・ソプラノの声とジークフリート級のヘルデン・テナーがぜひとも必要なのでえす（と、聴いていて思った）。力強い高音を苦しむことなく響かせる事が大切よ。ということで、マルトンとイエルザレムはうってつけです。

このオペラは、コルンゴルトが１７～１８歳の時に作曲されました。オペラの１作目「ポリュクラテスの指環」の次の第２作目。そしてこのあとのオペラ第３作目が有名な「死の都」です。

＜あらすじ＞
舞台はヴェネツィア。謎の美女ヴィオランタの物語。
彼女はヴェネツィアの軍司令官シモーネ・トロヴァイの妻だが、妹がプレイボーイのナポリ王子アルフォンゾにもてあそばれて自殺して以来、一度も笑うことはない。カーニヴァルの夜、彼女はアルフォンゾを見つける。彼女は夫に頼んで復讐を果たそうとする。が、こともあろうにヴィオランタは、復讐のために呼び出したアルフォンゾに惚れてしまうのである（ガーン）。そしてアルフォンゾを切り殺そうとして出てきた夫の目の前に彼女は身を投げ出し、死んでしまう。

（参考：「コルンゴルトとその時代」早崎隆志さん著　みすず書房　　←すいませんいつも参考にさせて頂いてます。もしかして密かにこのblog読んでいらっしゃってたらどうしようと思う今日この頃。）

こんな感じであらすじは単純な一幕もの。全部で７０分強という上演時間にぎっしりと緊張感溢れる音楽が詰め込まれていて、決して飽きさせることはありません。

第一印象はシュトラウスの「サロメ」や「エレクトラ」の世界に近いと思います。部分的にこれらのオペラを想起させる部分もあります。（例えば、ヴィオランタが夫にアルフォンゾの殺人を依頼するシーンは、サロメがヘロデ王にヨカナーンの首を所望するシーンに似ている。オーケストラの不協和音、等）

しかし、この作品は次の作品「死の都」に負けず劣らずの傑作だと思います。
こんな素晴らしい曲の唯一の全曲盤がこんな素晴らしい演奏・録音で、しかも廃盤で入手が難しいというのは誠に残念・遺憾なことです。

さて。
初演は前作「ポリュクラテスの指環」と同時上演されたようです。しかも、初演したのはかの名指揮者ブルーノ・ヴァルターだった--という考えると、少年コルンゴルトのもてはやされぶりが（この日本語あっているでしょうか？）伝わってくるというものです。



（TB先の訳詞家の三浦真弓様から貴重なコメントを頂きましたので、ぜひご覧下さい↓）


-----------------------
今日も一日、ぽちっとして帰ろう。
人気blogランキングへ